Saltar para o conteúdo
Chapters
  1. Bem-vindo ao Omarchy!
  2. Primeiros Passos
  3. Vindo do Mac ou do Windows
  4. Navegação
  5. A Barra Superior
  6. Temas
  7. Atalhos de teclado
  8. Área de Transferência Unificada e Histórico
  9. Lembretes
  10. Avisos
  11. Extração de texto e ditado
  12. Capturas de ecrã e gravação
  13. Alternâncias, Inatividade e a Proteção de Ecrã
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Ferramentas de Desenvolvimento
  19. Ferramentas de shell
  20. Funções de shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadores
  24. Aplicações/serviços comerciais
  25. Aplicações Web
  26. Jogos
  27. Preencher PDF
  28. VM Windows
  29. Outros pacotes
  30. Atualizações
  31. Dotfiles
  32. Plugins da shell
  33. Monitores
  34. Teclado, Rato, Trackpad
  35. Rede
  36. Suspensão do sistema
  37. Autenticação por hardware
  38. Tipos de Letra
  39. Fundos
  40. Linha de comandos
  41. Branding
  42. Ajustes comuns
  43. Criar o seu próprio tema
  44. Suporte para Mac
  45. Resolução de problemas
  46. Perguntas frequentes
  47. Instantâneos do sistema
  48. Segurança
  49. Omarchy em...
  50. Instalação em Arranque Duplo
  51. Instalações não assistidas

Manual

VM Windows

O Omarchy oferece uma forma fácil de correr o Windows através de uma VM Docker. Podes instalá-la usando Instalar > Windows no menu Omarchy (Super + Space).

A tua máquina precisa de virtualização KVM para isto, o que a maioria tem - mas, por vezes, está desligada na BIOS, e o instalador diz-te se for esse o caso. Também vais querer o espaço em disco: aquilo que deres ao Windows, mais cerca de 10GB para a própria imagem.

O instalador pergunta quanta RAM, quantos núcleos de CPU e quanto disco deve entregar (64GB ou mais é o mínimo sensato), e depois um nome de utilizador e uma palavra-passe do Windows. Deixa-os em branco e obténs docker / admin. A transferência demora algum tempo - 10 a 15 minutos é normal - e podes acompanhar o progresso no navegador em http://127.0.0.1:8006. O navegador pede o mesmo nome de utilizador e palavra-passe antes de abrir a consola.

windows-vm

Utilizá-la

Depois de instalada, inicia Windows a partir do lançador de aplicações. Isso inicia a VM, se ela ainda não estiver a correr, e liga-te por RDP, em ecrã inteiro. Dá-lhe 15 a 30 segundos num arranque a frio.

A sessão RDP transporta som, o teu microfone e uma área de transferência partilhada, por isso copiar texto entre o Linux e o Windows simplesmente funciona. A resolução segue a tua janela, e o Omarchy faz passar o escalonamento do teu ecrã, por isso não fica uma confusão desfocada num ecrã HiDPI.

Quando fechas a janela RDP, a VM encerra automaticamente. Se preferires deixá-la a correr - digamos que tens alguma coisa a trabalhar lá dentro - , inicia-a antes com omarchy windows vm launch --keep-alive.

Os restantes controlos estão no mesmo comando:

omarchy windows vm status    # is it running?
omarchy windows vm stop      # shut it down
omarchy windows vm launch    # start and connect

Partilhar ficheiros

O diretório ~/Windows no teu diretório pessoal é partilhado automaticamente com a VM. Coloca lá ficheiros se quiseres que fiquem acessíveis ao Windows. A VM não tem acesso a mais nenhuma parte do teu sistema de ficheiros, por isso estás a salvo de qualquer coisa desagradável do lado do Windows. O seu próprio disco virtual está disponível em ~/.windows.

Esses caminhos familiares do diretório pessoal mantêm-se nos seus próprios sistemas de ficheiros. Também podem ser ligações simbólicas para diretórios teus, o que é útil quando o disco virtual vive numa unidade maior. O instalador mede o espaço livre no sistema de ficheiros que realmente contém ~/.windows, não necessariamente no sistema de ficheiros que contém o teu diretório pessoal.

Mantém os caminhos do disco e da partilha como diretórios separados e sem sobreposição. A remoção esvazia deliberadamente o diretório do disco, mas preserva o diretório partilhado. Imediatamente antes da eliminação, o Omarchy faz uma verificação de contenção limitada e recusa-se a remover seja o que for se essa verificação exceder o tempo limite ou não conseguir provar que as duas árvores estão separadas.

Antes de a VM arrancar, o Omarchy abre e fixa esses dois diretórios e depois monta, por ligação, os inodes exatos dos diretórios em âncoras privadas por utilizador em /var/lib/omarchy/windows/mounts. O Docker só vê essas âncoras protegidas pelo root. Isto preserva localizações de disco personalizadas, ao mesmo tempo que impede que outro processo a correr como tu troque um caminho verificado antes de o contentor privilegiado o consumir. Os diretórios de disco e partilhados existentes são apertados para o modo 0700 durante a migração, para que outras contas locais não possam espreitar o seu conteúdo.

As portas da VM estão ligadas apenas ao localhost, por isso nada na tua rede consegue chegar à máquina Windows. A consola web também exige o nome de utilizador e a palavra-passe do Windows configurados, impedindo que outra conta local controle a VM através da porta 8006.

Limites e licenciamento

Não há passagem de GPU com esta configuração, por isso não é adequada para jogos nem para edição de vídeo. É uma ótima forma de correr o Microsoft Office ou o que mais tenhas mesmo de ter.

A versão instalada é o Windows 11 Pro, não ativado. Vais precisar da tua própria chave de licença para usares as funcionalidades restritas.

Se este computador veio com Windows, a chave OEM continua no firmware mesmo depois de instalares o Omarchy. Imprime-a com omarchy windows key. Essa chave está ligada a esta máquina - ativa o Windows reinstalado neste hardware, mas, normalmente, não ativa a VM.

Podes alterar a atribuição de recursos mais tarde executando outra vez omarchy-windows-vm install, o que reescreve a configuração da VM a partir das tuas respostas. O próprio ficheiro compose vive agora em /var/lib/omarchy/windows/docker-compose.yml e pertence ao root - isto é deliberado, para que um processo a correr como tu não o possa reescrever e fazer com que o arranque privilegiado monte todo o teu disco dentro do contentor. Se precisares de o editar à mão (por exemplo, para montar um dispositivo USB), edita-o com sudo e vê todas as opções no projeto Dockur Windows.

Para te livrares daquilo tudo, usa Remover > Windows no menu Omarchy. Isso apaga o disco da VM e todos os seus dados, por isso certifica-te de que tudo o que te interessa saiu primeiro de ~/Windows.