Saltar para o conteúdo
Chapters
  1. Bem-vindo ao Omarchy!
  2. Primeiros Passos
  3. Vindo do Mac ou do Windows
  4. Navegação
  5. A Barra Superior
  6. Temas
  7. Atalhos de teclado
  8. Área de Transferência Unificada e Histórico
  9. Lembretes
  10. Avisos
  11. Extração de texto e ditado
  12. Capturas de ecrã e gravação
  13. Alternâncias, Inatividade e a Proteção de Ecrã
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Ferramentas de Desenvolvimento
  19. Ferramentas de shell
  20. Funções de shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadores
  24. Aplicações/serviços comerciais
  25. Aplicações Web
  26. Jogos
  27. Preencher PDF
  28. VM Windows
  29. Outros pacotes
  30. Atualizações
  31. Dotfiles
  32. Plugins da shell
  33. Monitores
  34. Teclado, Rato, Trackpad
  35. Rede
  36. Suspensão do sistema
  37. Autenticação por hardware
  38. Tipos de Letra
  39. Fundos
  40. Linha de comandos
  41. Branding
  42. Ajustes comuns
  43. Criar o seu próprio tema
  44. Suporte para Mac
  45. Resolução de problemas
  46. Perguntas frequentes
  47. Instantâneos do sistema
  48. Segurança
  49. Omarchy em...
  50. Instalação em Arranque Duplo
  51. Instalações não assistidas

Manual

Vindo do Mac ou do Windows

Se passou anos no macOS ou no Windows, os seus dedos sabem cem coisas que o seu cérebro já esqueceu que aprendeu. Este capítulo é a camada de tradução: para onde vão esses instintos no Omarchy. As funcionalidades em si são tratadas em profundidade noutros capítulos - isto é apenas o mapa.

O Super é o centro de tudo

Toda a memória muscular que construiu à volta do Cmd ou da tecla Windows transfere-se para uma só tecla: Super. É a tecla Windows num teclado de PC, e é a âncora de quase todos os atalhos de teclado no Omarchy.

O seu reflexo de Spotlight, Raycast ou menu Iniciar passa a ser Super + Space. Isso abre o menu do Omarchy, que lança aplicações, altera definições, instala software, captura o ecrã - praticamente tudo. Comece a escrever para filtrar. Super + Alt + Space mostra todas as aplicações numa única grelha, como faz o Launchpad. Consulte navegação.

Não há dock nem ícones no ambiente de trabalho

Nada em que clicar para lançar coisas, nenhuns ícones para organizar no ambiente de trabalho. As aplicações arrancam a partir de um atalho de teclado (Super + Return para o terminal, Super + Shift + Return para o browser, e Super + K para uma lista de tudo o que está mapeado) ou a partir do menu. O único elemento persistente da interface é a barra superior, que abrange aquilo que a barra de menus, a área de notificação do sistema e a Central de Notificações faziam por si antes - e quase todos os widgets nela fazem alguma coisa com o clique esquerdo, direito e do meio.

As janelas posicionam-se sozinhas

A maior mudança de mentalidade: não arrasta janelas de um lado para o outro nem as encaixa em metades do ecrã. Abra uma janela e ela ocupa o ecrã inteiro. Abra uma segunda e elas dividem-no. Nunca tem de pescar uma janela debaixo de outra, porque as janelas não se sobrepõem.

Quando precisa mesmo de uma janela flutuante, Super + T retira a janela ativa do mosaico (e volta a colocá-la lá). Mas dê primeiro uma oportunidade a sério ao mosaico - é o coração de tudo isto. A navegação explica-lhe tudo.

Os espaços de trabalho vão parecer-lhe familiares: são os Spaces do macOS ou os ambientes de trabalho virtuais do Windows, exceto que vai mesmo utilizá-los, porque Super + 1/2/3/4 salta diretamente para um deles e Super + Shift + 1/2/3/4 envia a janela ativa para lá. Sem atraso de animação, apenas saltos instantâneos. Isto significa que talvez nem precise de vários monitores, se estava habituado a isso antes.

Copiar e colar simplesmente funcionam

No Mac tinha Cmd + C em todo o lado. No Windows tinha Ctrl + C em todo o lado - exceto no terminal, onde isso mata o programa. O Omarchy dá-lhe Super + C, Super + X e Super + V, e funcionam em todo o lado, incluindo no terminal. Não há um reflexo separado para aprender para a shell.

Utilizadores do Windows: o vosso histórico da área de transferência do Win + V vive em Super + Ctrl + V, e guarda imagens além de texto. Consulte área de transferência unificada e histórico.

A tabela de tradução

Aquilo que procura No Omarchy
Spotlight / Raycast / menu Iniciar Super + Space - o menu do Omarchy
AirDrop LocalSend, através de Super + Ctrl + S - consulte GUIs
Cmd + Shift + 4 / Win + Shift + S Super + Ctrl + Alt + C ou Print Screen - consulte capturas de ecrã e gravação
Central de Notificações Histórico de notificações em Super + Shift + Alt + ,
Time Machine (para o sistema) Instantâneos automáticos do sistema em cada atualização
App Store / descarregar um instalador Install no menu, ou omarchy pkg add - consulte outros pacotes
Definições do Sistema / Painel de Controlo Setup no menu, que edita ficheiros de configuração simples - consulte dotfiles

Algumas coisas são mesmo diferentes

Muitas definições vivem em ficheiros de texto que edita, não em painéis por onde clica. Isso soa primitivo até perceber que significa que cada ajuste pode ser visto, copiado para a sua próxima máquina e colocado em controlo de versões. O menu Setup deixa-o diretamente no ficheiro certo e reinicia o que precisar de ser reiniciado quando terminar.

As atualizações chegam através de um único comando - Update > Omarchy - que atualiza o próprio Omarchy e todos os pacotes do sistema, criando primeiro um instantâneo. Sem atualizadores por aplicação a chateá-lo em momentos aleatórios. Consulte atualizações.

O software vem de um gestor de pacotes, não de instaladores descarregados.

E quando fecha uma janela, a aplicação encerra mesmo. Não há aquele limbo do macOS em que o programa continua a correr sem janelas. Super + W - ou Super + Q, se foi com essa memória nos dedos que chegou - significa que acabou.

Em hardware Mac

O Omarchy corre bem em Macs Intel - consulte suporte ao Mac. E o teclado é simpático consigo: o Omarchy não remapeia nada, e o Linux trata a tecla Command como Super, por isso o Super fica exatamente onde o Cmd sempre esteve. O seu polegar nem vai notar a mudança.

Dê-lhe duas semanas

Os instintos transferem-se mais depressa do que pensa. Passe os olhos pelo capítulo dos atalhos de teclado uma vez, e sempre que lhe der uma branca sobre uma combinação, carregue em Super + K - ele mostra-lhe todas. É o único atalho de teclado que tem mesmo de memorizar.