Saltar para o conteúdo
Chapters
  1. Bem-vindo ao Omarchy!
  2. Primeiros Passos
  3. Vindo do Mac ou do Windows
  4. Navegação
  5. A Barra Superior
  6. Temas
  7. Atalhos de teclado
  8. Área de Transferência Unificada e Histórico
  9. Lembretes
  10. Avisos
  11. Extração de texto e ditado
  12. Capturas de ecrã e gravação
  13. Alternâncias, Inatividade e a Proteção de Ecrã
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Ferramentas de Desenvolvimento
  19. Ferramentas de shell
  20. Funções de shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadores
  24. Aplicações/serviços comerciais
  25. Aplicações Web
  26. Jogos
  27. Preencher PDF
  28. VM Windows
  29. Outros pacotes
  30. Atualizações
  31. Dotfiles
  32. Plugins da shell
  33. Monitores
  34. Teclado, Rato, Trackpad
  35. Rede
  36. Suspensão do sistema
  37. Autenticação por hardware
  38. Tipos de Letra
  39. Fundos
  40. Linha de comandos
  41. Branding
  42. Ajustes comuns
  43. Criar o seu próprio tema
  44. Suporte para Mac
  45. Resolução de problemas
  46. Perguntas frequentes
  47. Instantâneos do sistema
  48. Segurança
  49. Omarchy em...
  50. Instalação em Arranque Duplo
  51. Instalações não assistidas

Manual

Terminal

O Foot é o terminal predefinido do Omarchy. É rápido, leve e compatível até com computadores antigos. No entanto, não suporta separadores nem divisões nativos.

Se usares o Tmux, se calhar não te importas, mas se não usares, também suportamos totalmente o Alacritty, o Ghostty e o Kitty como opções. Escolhe a tua preferência em Instalar > Terminal no menu do Omarchy.

Arrancas um novo terminal com Super + Return. (Esta associação aponta automaticamente para qualquer Terminal que tenhas instalado através de Instalar > Terminal, e podes mudar entre terminais instalados em Configurar > Predefinições > Terminal.)

Tmux

O Tmux fornece uma interface consistente e programável para painéis, janelas (também conhecidos por separadores) e sessões que podem ser retomadas, independentemente do teu terminal. Funciona até em máquinas remotas, por isso quando estás a aceder a um servidor por SSH, podes usar a mesma abordagem.

Arrancas uma nova sessão do Tmux num terminal novo com Super + Alt + Return, e como o Tmux é um processo persistente, consegues retomar a tua sessão mesmo que feches esse terminal. Prime Ctrl + Space (chamada a tecla de prefixo) e depois s para veres todas as tuas sessões ativas.

O Omarchy vem com uma configuração do Tmux otimizada ergonomicamente, que tem muitos atalhos para aprender, por isso mantém a folha de consulta à mão.

Funções de disposição do Tmux

Como o Tmux é programável, podemos usar funções para criar disposições. O Omarchy vem com quatro funções diferentes para disposições comuns de programador.

tdl [agente] arranca uma interface dividida em três, ao estilo de um IDE, com o $EDITOR à esquerda, o agente de IA à tua escolha à direita (como c para o opencode, cx para o Claude ou codex para a OpenAI) e depois um terminal em baixo.

Por isso tdl c arranca isto (ou simplesmente ic):

tmux-tdl

Também podes arrancar um segundo agente com tdl c cx (opencode + claude) (ou simplesmente icx):

tmux-tdl2

Também há o tds, que arranca um quadrado de quatro vias com o editor em cima à esquerda, um observador de diffs ao vivo em cima à direita, um terminal em baixo à esquerda e o opencode em baixo à direita.

Também podes arrancar esta configuração de disposição para cada subdiretório no diretório atual com tdlm [agente], e depois navegar com alt + 1/2/3/4/5/...:

tmux-tdlm

Por fim, podes arrancar um enxame de agentes com tsl [painéis] [comando]. Por isso tsl 4 c dá-te uma grelha de quatro vias de agentes opencode:

tmux-tsl