Saltar para o conteúdo
Chapters
  1. Bem-vindo ao Omarchy!
  2. Primeiros Passos
  3. Vindo do Mac ou do Windows
  4. Navegação
  5. A Barra Superior
  6. Temas
  7. Atalhos de teclado
  8. Área de Transferência Unificada e Histórico
  9. Lembretes
  10. Avisos
  11. Extração de texto e ditado
  12. Capturas de ecrã e gravação
  13. Alternâncias, Inatividade e a Proteção de Ecrã
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Ferramentas de Desenvolvimento
  19. Ferramentas de shell
  20. Funções de shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadores
  24. Aplicações/serviços comerciais
  25. Aplicações Web
  26. Jogos
  27. Preencher PDF
  28. VM Windows
  29. Outros pacotes
  30. Atualizações
  31. Dotfiles
  32. Plugins da shell
  33. Monitores
  34. Teclado, Rato, Trackpad
  35. Rede
  36. Suspensão do sistema
  37. Autenticação por hardware
  38. Tipos de Letra
  39. Fundos
  40. Linha de comandos
  41. Branding
  42. Ajustes comuns
  43. Criar o seu próprio tema
  44. Suporte para Mac
  45. Resolução de problemas
  46. Perguntas frequentes
  47. Instantâneos do sistema
  48. Segurança
  49. Omarchy em...
  50. Instalação em Arranque Duplo
  51. Instalações não assistidas

Manual

Funções de shell

O Omarchy vem com um conjunto de funções de shell para simplificar tarefas comuns e encapsular chamadas de parâmetros complicadas.

Compressão

  • compress [file/dir]: Cria um arquivo tar.gz a partir do ficheiro/diretório.
  • decompress [file.tar.gz]: Expande um ficheiro tar.gz.

Unidades

  • iso2sd [image.iso]: Cria uma unidade arrancável num cartão SD usando o ficheiro iso indicado e escolhendo a unidade de forma interativa.
  • format-drive [device] [name]: Formata um disco inteiro com uma única partição exFAT (que também funciona no Windows e no macOS). Executa-o sem argumentos para veres as unidades disponíveis. Tem cuidado!

Disposições de desenvolvimento

Disposições de desenvolvimento instantâneas com vários painéis para o tmux:

  • tdl [ai]: Cria uma Tmux Dev Layout com o teu editor, um agente de IA e um terminal. Usa os aliases dos agentes, como tdl c para o opencode ou tdl cx para o Claude Code, ou passa um segundo agente para executar os dois, como tdl c cx.
  • tds: Cria um Tmux Dev Square com editor, observação de diffs (com hunk diff --watch), terminal e opencode.
  • tdlm [ai]: Cria uma janela tdl para cada subdiretório no diretório atual.
  • tsl [count] [command]: Cria um enxame de painéis em mosaico numa grelha, todos a executar o mesmo comando (ótimo para agentes de IA).

As mesmas disposições estão disponíveis para o Herdr como hdl, hds, hdlm e hsl.

Git worktrees

  • ga [branch]: Cria uma nova worktree e um novo ramo ao lado do repositório atual e salta para dentro dela.
  • gd: Remove a worktree atual e o seu ramo (pede confirmação primeiro).

Observadores Rsync

  • rsw [source] [destination]: Inicia um observador em segundo plano que faz rsync da origem para o destino sempre que alguma coisa muda. O destino pode ser um anfitrião remoto, como rsw ~/Work/app nyc-dev:Work/app.
  • lsw: Lista todos os observadores ativos.
  • dsw: Para todos os observadores ativos.

Reencaminhamento de portas SSH

Ideal para fazer desenvolvimento web com privilégios de contexto seguro do localhost contra uma máquina remota.

  • fip: Reencaminha uma ou mais portas de um anfitrião remoto para o localhost via SSH.
  • dip: Desliga uma ou mais portas reencaminhadas.
  • lip: Lista todos os reencaminhamentos de portas SSH ativos.

Imagina que inicias um servidor de desenvolvimento na porta 3000 numa máquina acessível como nyc-dev; depois podes executar fip nyc-dev 3000 para reencaminhar essa porta, de modo que localhost:3000 chega, na prática, a nyc-dev:3000, mas sem precisares de certificados SSL para estabelecer o contexto seguro necessário para testar web sockets ou coisas do género.

Reconexão SSH

O próprio ssh está envolvido numa função que limpa o terminal se uma ligação morrer enquanto um tmux, Herdr ou editor remoto o tiver reclamado, e depois volta a ligar automaticamente quando uma sessão interativa cai (o Ctrl-C para o ciclo de tentativas).