Saltar para o conteúdo
Chapters
  1. Bem-vindo ao Omarchy!
  2. Primeiros Passos
  3. Vindo do Mac ou do Windows
  4. Navegação
  5. A Barra Superior
  6. Temas
  7. Atalhos de teclado
  8. Área de Transferência Unificada e Histórico
  9. Lembretes
  10. Avisos
  11. Extração de texto e ditado
  12. Capturas de ecrã e gravação
  13. Alternâncias, Inatividade e a Proteção de Ecrã
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Ferramentas de Desenvolvimento
  19. Ferramentas de shell
  20. Funções de shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadores
  24. Aplicações/serviços comerciais
  25. Aplicações Web
  26. Jogos
  27. Preencher PDF
  28. VM Windows
  29. Outros pacotes
  30. Atualizações
  31. Dotfiles
  32. Plugins da shell
  33. Monitores
  34. Teclado, Rato, Trackpad
  35. Rede
  36. Suspensão do sistema
  37. Autenticação por hardware
  38. Tipos de Letra
  39. Fundos
  40. Linha de comandos
  41. Branding
  42. Ajustes comuns
  43. Criar o seu próprio tema
  44. Suporte para Mac
  45. Resolução de problemas
  46. Perguntas frequentes
  47. Instantâneos do sistema
  48. Segurança
  49. Omarchy em...
  50. Instalação em Arranque Duplo
  51. Instalações não assistidas

Manual

GUIs

Files

O Files (Nautilus) é o gestor de ficheiros gráfico. O Super + Shift + F abre-o, e o Super + Shift + Alt + F abre-o na pasta onde o teu terminal está, o que poupa muitos cliques. O Ctrl + L permite-te escrever um caminho, e carregar em Space num ficheiro qualquer dá-te uma pré-visualização rápida sem abrir nada.

Liga uma pen USB ou um cartão SD e ele é montado automaticamente, por isso aparece logo na barra lateral. Para tudo o que for mais a sério - formatar uma unidade, verificar o estado SMART, criar partições - arranca o Disks a partir do lançador de aplicações (Super + Space).

O duplo clique segue predefinições sensatas: as imagens abrem no imv, o vídeo no mpv, os PDFs no Document Viewer e o texto simples no Neovim.

Disktree

Quando a unidade fica cheia e não fazes ideia do que a está a ocupar, arranca o Disktree a partir do lançador de aplicações (Super + Space). Ele mostra um treemap gráfico da tua pasta pessoal. Os blocos maiores ocupam mais espaço; entra nas pastas com o teclado ou o rato, marca o que deve sair e revê as tuas seleções antes de removeres seja o que for. Executa disktree --disk para analisar o disco inteiro.

Obsidian

O Obsidian é uma aplicação de notas gratuita e altamente extensível que usa ficheiros Markdown simples para armazenamento.

O Obsidian é gratuito para todos os fins, incluindo utilização pessoal, comercial e sem fins lucrativos.

O Obsidian também oferece um suplemento comercial para sincronização com aplicações móveis no iOS e no Android. (https://obsidian.md/pricing).

Arranca o Obsidian com Super + Shift + O. Para usares a sincronização de temas, tens de selecionar o tema Omarchy nas definições.

Omawrite

A Omawrite é a aplicação de escrita em Markdown incrivelmente simples do próprio Omarchy. Sem cofres, sem plugins, só tu e as palavras.

Arranca a Omawrite com Super + Shift + W.

Pinta

A Pinta é uma ferramenta básica de edição de imagem, ótima para recortar, redimensionar e fazer outras manipulações básicas. Só não esperes uma alternativa ao Photoshop. Mas mesmo assim tem Magic Wand e camadas!

Arranca a Pinta através do lançador de aplicações (Super + Space).

Aether

A Aether é uma aplicação de temas que consegue extrair cores de uma imagem de fundo e transformá-las num tema completo e coeso. É a forma mais fácil de criares o teu próprio tema.

Arranca a Aether através do lançador de aplicações (Super + Space).

LocalSend

O LocalSend permite-te enviar ficheiros para outros dispositivos na mesma rede que estejam a executar a aplicação, como o AirDrop da Apple. No entanto, é multiplataforma, por isso podes enviar ficheiros de e para Windows, macOS, Android, iOS e, claro, Linux.

Podes abrir o menu Share com Super + Ctrl + S ou em Trigger > Share no menu do Omarchy. Ele dá-te quatro opções:

  • Clipboard envia tudo o que copiaste como um ficheiro de texto. Ótimo para passares uma ligação ou um excerto para o telemóvel sem teres de enviar um e-mail a ti próprio.
  • File abre um seletor de ficheiros onde podes selecionar vários de uma só vez.
  • Folder envia uma pasta inteira.
  • Receive abre o LocalSend propriamente dito para que outro dispositivo te possa enviar alguma coisa.

A mesma coisa funciona a partir do terminal com omarchy share clipboard, omarchy share file [path] e omarchy share folder [path]. Deixa o caminho de fora e obténs o seletor.

Também podes enviar diretamente a partir do gestor de ficheiros: clica com o botão direito do rato numa seleção qualquer no Nautilus e escolhe Send via LocalSend.

A firewall do Omarchy está fechada por predefinição, exceto quanto à porta do LocalSend, por isso isto funciona imediatamente numa instalação nova. Vê segurança.

LibreOffice

O LibreOffice é um pacote de escritório completo com processador de texto, folha de cálculo, apresentações, aplicação de desenho e muito mais. É compatível com ficheiros do Microsoft Office, por isso esta é uma ótima forma de conseguires abrir esses documentos do Word.

Arranca o LibreOffice através do lançador de aplicações (Super + Space).

Hype

O Hype é a aplicação de apresentações incrivelmente simples do próprio Omarchy. A tua apresentação é um único ficheiro Markdown com as imagens e os vídeos ao lado: escreve cada diapositivo por baixo de uma pré-visualização ao vivo, arrasta os diapositivos para os pôr por ordem e depois apresenta em ecrã inteiro ou exporta para PDF e PowerPoint. Ele até adopta o teu tema do Omarchy.

Arranca o Hype através do lançador de aplicações (Super + Space). Carrega em ? dentro dele para veres todos os atalhos.

Signed

O Signed é a forma incrivelmente simples do próprio Omarchy para assinar PDFs e preenchê-los. Coloca a tua assinatura guardada, texto e a data de hoje em qualquer ponto de uma página e depois guarda uma cópia assinada ao lado do original. Vê Preencher PDFs para saberes como.

Arranca o Signed através do lançador de aplicações (Super + Space), ou abre um PDF com ele a partir do gestor de ficheiros.

Omacalc

A Omacalc é a calculadora incrivelmente simples do próprio Omarchy, que abre numa janela flutuante.

Arranca a Omacalc com Super + Shift + Q (ou com a tecla da calculadora, se o teu teclado tiver uma).

Signal

O Signal é o pioneiro das mensagens com encriptação E2E e uma ótima opção de comunicação para quem prefira não passar por um dos grandes conglomerados tecnológicos.

Arranca o Signal com Super + Shift + G. Ele não faz parte da instalação base, por isso, da primeira vez que carregares nisso, o Omarchy vai oferecer-se para o instalar por ti (ele também está em Install > Service no menu do Omarchy).

mpv

O mpv é um leitor multimédia simples e rápido que reproduz quase tudo a partir de qualquer fonte. Ótimo para ver vídeos.

Arranca o mpv através do lançador de aplicações (Super + Space) ou simplesmente faz duplo clique num vídeo no gestor de ficheiros.

Omacut

O Omacut é o aparador de vídeo incrivelmente simples do próprio Omarchy. Quando só precisas de cortar o início e o fim de um clipe, bate largamente ter de arrancar um editor de vídeo completo.

Arranca o Omacut através do lançador de aplicações (Super + Space).

Monologue

O Monologue é o gravador de webcam incrivelmente simples do próprio Omarchy. Escolhe a tua câmara e o teu microfone uma vez e depois carrega em Space para gravar, e outra vez para pausar e retomar a mesma tomada. Ele grava sempre na resolução mais alta da tua câmara, com um medidor de microfone ao vivo para poderes verificar os teus níveis antes de começares.

Pára a tomada e ela abre imediatamente num editor incorporado. Faz duplo clique num clipe para o dividir, arrasta as pegas para aparar cada pedaço e remove as partes que não queres. Depois guarda-o como um MP4. A tua gravação original é mantida até a descartares, por isso podes sempre voltar atrás e cortá-la de outra forma.

Arranca o Monologue através do lançador de aplicações (Super + Space).