Saltar para o conteúdo
Chapters
  1. Bem-vindo ao Omarchy!
  2. Primeiros Passos
  3. Vindo do Mac ou do Windows
  4. Navegação
  5. A Barra Superior
  6. Temas
  7. Atalhos de teclado
  8. Área de Transferência Unificada e Histórico
  9. Lembretes
  10. Avisos
  11. Extração de texto e ditado
  12. Capturas de ecrã e gravação
  13. Alternâncias, Inatividade e a Proteção de Ecrã
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Ferramentas de Desenvolvimento
  19. Ferramentas de shell
  20. Funções de shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadores
  24. Aplicações/serviços comerciais
  25. Aplicações Web
  26. Jogos
  27. Preencher PDF
  28. VM Windows
  29. Outros pacotes
  30. Atualizações
  31. Dotfiles
  32. Plugins da shell
  33. Monitores
  34. Teclado, Rato, Trackpad
  35. Rede
  36. Suspensão do sistema
  37. Autenticação por hardware
  38. Tipos de Letra
  39. Fundos
  40. Linha de comandos
  41. Branding
  42. Ajustes comuns
  43. Criar o seu próprio tema
  44. Suporte para Mac
  45. Resolução de problemas
  46. Perguntas frequentes
  47. Instantâneos do sistema
  48. Segurança
  49. Omarchy em...
  50. Instalação em Arranque Duplo
  51. Instalações não assistidas

Manual

Instantâneos do sistema

Criamos instantâneos automaticamente em cada atualização do Omarchy, mas, se quiser criar o seu, pode utilizar omarchy-snapshot create.

Para arrancar e restaurar um instantâneo, selecione-o a partir do carregador de arranque Limine. (Se atualmente está a arrancar diretamente para o ecrã de desencriptação do Omarchy, terá primeiro de selecionar o Limine como opção de arranque através da BIOS).

Nesse ecrã, escolha o instantâneo para o qual pretende arrancar com base na data e na versão. A versão do Omarchy à data do instantâneo pode ser vista no canto inferior esquerdo.

snapshots-bootloader

Quando chegar lá dentro, aparecerá uma notificação a avisar que está num instantâneo de arranque e, se clicar nela, iniciará o processo de restauro. Em alternativa, pode utilizar omarchy-snapshot restore.

snapshots-restore

Isto irá restaurar o seu sistema de ficheiros raiz, mas não o seu /home. Por isso, funciona para reverter uma atualização do sistema que correu mal, mas não para recuperar ficheiros pessoais perdidos.

Isto também significa que o seu diretório ~/.config é mantido tal como está. Portanto, se estiver a reverter para uma versão anterior de uma biblioteca ou aplicação que guarda ficheiros de configuração num novo formato, terá de resolver isso manualmente.

O mesmo se aplica ao registo do próprio Omarchy sobre quais as migrações que já foram executadas: vive no seu diretório pessoal, por isso sobrevive ao restauro. As migrações executadas depois de o instantâneo ter sido criado permanecem marcadas como concluídas, mesmo que as alterações que fizeram ao sistema de ficheiros raiz tenham sido revertidas, e a próxima omarchy update não as voltará a executar. Por isso, se atualizar novamente após um restauro e algo que uma atualização anterior tinha configurado continuar em falta, essa é a razão provável.

Nota: Esta funcionalidade só está disponível em instalações que utilizam o carregador de arranque Limine, que é a predefinição desde o Omarchy 2.0. Não está disponível se estiver no GRUB ou no systemd-boot.

Ignorar o menu de arranque

Se nunca toca no menu de arranque e só quer que a máquina vá diretamente para o ecrã de desencriptação, execute Setup > Direct Boot no menu do Omarchy. Isso adiciona uma entrada EFI a apontar diretamente para o Omarchy, para que o firmware o arranque sem parar no Limine.

A contrapartida é a mencionada no início: com o arranque direto ativado, chegar a um instantâneo significa escolher primeiro o Limine no menu de arranque da BIOS. Execute Setup > Direct Boot novamente para remover a entrada e voltar a arrancar através do Limine. Alguns firmwares não lidam bem com entradas EFI personalizadas, por isso a configuração recusa-se a executar em firmware American Megatrends e Apple.