Saltar para o conteúdo
Chapters
  1. Bem-vindo ao Omarchy!
  2. Primeiros Passos
  3. Vindo do Mac ou do Windows
  4. Navegação
  5. A Barra Superior
  6. Temas
  7. Atalhos de teclado
  8. Área de Transferência Unificada e Histórico
  9. Lembretes
  10. Avisos
  11. Extração de texto e ditado
  12. Capturas de ecrã e gravação
  13. Alternâncias, Inatividade e a Proteção de Ecrã
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. IA
  18. Ferramentas de Desenvolvimento
  19. Ferramentas de shell
  20. Funções de shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Navegadores
  24. Aplicações/serviços comerciais
  25. Aplicações Web
  26. Jogos
  27. Preencher PDF
  28. VM Windows
  29. Outros pacotes
  30. Atualizações
  31. Dotfiles
  32. Plugins da shell
  33. Monitores
  34. Teclado, Rato, Trackpad
  35. Rede
  36. Suspensão do sistema
  37. Autenticação por hardware
  38. Tipos de Letra
  39. Fundos
  40. Linha de comandos
  41. Branding
  42. Ajustes comuns
  43. Criar o seu próprio tema
  44. Suporte para Mac
  45. Resolução de problemas
  46. Perguntas frequentes
  47. Instantâneos do sistema
  48. Segurança
  49. Omarchy em...
  50. Instalação em Arranque Duplo
  51. Instalações não assistidas

Manual

Jogos

O Omarchy não é só para pRoDUtIvIdAdE, também é para te divertires, e o que é mais divertido do que jogar? O Omarchy vem com um conjunto completo de opções de jogo - Steam e RetroArch para jogo nativo e retro, Battle.net, Lutris e Heroic para lojas fora do Steam, Moonlight para streaming a partir de um PC, Xbox Cloud Gaming + NVIDIA GeForce NOW para a nuvem, mais o intemporal Minecraft.

Graças ao trabalho incrível da Valve na camada de compatibilidade Proton, existem agora dezenas de milhares de jogos modernos jogáveis no Linux. Ah, e sabias que a Steam Deck corre, na verdade, Arch!

Todos os instaladores de jogos vivem em Instalar > Jogos no menu Omarchy (Super + Space). Se alguma vez quiseres desfazer um deles, usa Remover > Jogos.

Steam

Instala o Steam selecionando Instalar > Jogos > Steam no menu Omarchy (Super + Space).

Depois de o instalares, poderás iniciar o Steam com Super + Space.

Nota que o Steam pode demorar 10 a 20 segundos a arrancar, e não te vai dar qualquer indicação visual de que está a carregar.

gaming-steam

RetroArch

Instala o RetroArch selecionando Instalar > Jogos > RetroArch no menu Omarchy (Super + Space). Vem com o conjunto completo de núcleos libretro, por isso todos os sistemas clássicos estão cobertos.

O RetroArch vem totalmente pré-configurado com o belo shader CRT Royale para aquele aspeto retro perfeito.

Para começares:

  1. Coloca os teus ficheiros BIOS em ~/Games/bios e as tuas ROM em ~/Games/roms.
  2. Inicia o RetroArch com Super + Space e escrevendo retro.
  3. Analisa o diretório ~/Games/roms e estás pronto para jogar.

Também podes dar a um jogo favorito a sua própria entrada no lançador de aplicações com Instalar > Jogos > Lançador RetroArch, o que te permite escolher um núcleo e uma ROM e saltar diretamente para o jogo a partir de Super + Space.

gaming-retroarch

Xbox Cloud Gaming

Instala a aplicação web Xbox Cloud Gaming selecionando Instalar > Jogos > Xbox Cloud Gaming no menu Omarchy (Super + Space). É «apenas» uma aplicação web para o serviço, mas arranca depressa e corre muito bem a 1080p.

Se já tiveres o Xbox Game Pass, esta é uma forma sólida de jogar Fortnite e outros títulos que não consegues correr nativamente no Linux.

gaming-xbox-cloud

NVIDIA GeForce Now

Instala o serviço de jogos na nuvem NVIDIA GeForce NOW selecionando Instalar > Jogos > NVIDIA GeForce NOW no menu Omarchy (Super + Space). Outra ótima forma de jogar títulos que não estão disponíveis nativamente no Linux.

gaming-geforce-now

Minecraft

Instala o Minecraft selecionando Instalar > Jogos > Minecraft no menu Omarchy (Super + Space).

Tal como o Steam, nota que pode demorar algum tempo, depois de iniciares sessão ou de arrancar, até o ecrã seguinte aparecer, e não vais receber qualquer indicação enquanto esperas.

gaming-minecraft

Comandos Xbox

Instala o suporte para comandos Xbox por Bluetooth selecionando Instalar > Jogos > Comandos Xbox no menu Omarchy (Super + Space). Emparelha os comandos via Bluetooth (Super + Ctrl + B) e eles funcionam em todos os teus jogos. Não precisas disto se estiveres apenas a ligar o teu comando com um cabo USB-C.

Moonlight (streaming de jogos a partir de um PC)

O cliente Moonlight vem pré-instalado com o Omarchy, por isso podes transmitir jogos de um PC Windows a correr o Sunshine de imediato. Inicia o Moonlight com Super + Space.

Se tanto a tua máquina Omarchy como o PC de jogos remoto estiverem ligados por cabo, a experiência é indistinguível de jogar localmente. Aumenta a resolução para a nativa, define a atualização para 120Hz e coloca a taxa de bits no máximo - esta é a melhor forma de jogar shooters competitivos como o Fortnite no Linux.

Também podes transformar uma máquina Omarchy no anfitrião executando omarchy install service sunshine, o que instala o Sunshine e abre as portas de streaming do Moonlight para a tua LAN e o Tailscale.

Battle.net

Instala o Battle.net selecionando Instalar > Jogos > Battle.net no menu Omarchy (Super + Space). Isto dá-te títulos como Diablo, Starcraft e World of Warcraft como uma instalação autónoma a correr sob o GE-Proton - sem precisares de Steam, Lutris ou Heroic.

gaming-starcraft

Lutris (jogos Windows)

Instala o Lutris selecionando Instalar > Jogos > Lutris no menu Omarchy (Super + Space). O Lutris é a forma de jogar jogos Windows de lojas como a EA e a Ubisoft Connect que não têm o seu próprio instalador acima.

A instalação é um bocado tosca e, por vezes, parece que não está a acontecer nada - tem paciência, ele está a trabalhar em segundo plano.

Heroic Launcher (Epic Games)

Instala o Heroic Launcher selecionando Instalar > Jogos > Heroic (Epic Games) no menu Omarchy (Super + Space). O Heroic permite-te correr títulos da Epic Games, como o OddSparks, que não dependem de anti-cheat - mais jogos da GOG e do Amazon Prime Gaming. Infelizmente, isso significa nada de Fortnite e nada de Rocket League - até o Tim Sweeney vir para o Linux, é o mais perto que se consegue.

Tal como o Lutris, pode parecer lento e tosco enquanto instala jogos. Dá-lhe tempo.