Manual
Tipos de Letra
O Omarchy utiliza a JetBrainsMono Nerd Font como tipo de letra do terminal e do sistema por predefinição.

Pode alterar isto através do menu Aspeto > Tipo de Letra no menu do Omarchy (Super + Space). Isto define o tipo de letra monoespaçado em todo o lado: no terminal, na barra e em qualquer outra coisa que o peça.
Pode instalar outros tipos de letra de programação populares através de Instalar > Estilo > Tipo de Letra no menu do Omarchy: Cascadia Mono, Meslo LG Mono, Fira Code, Victor Code, Bitstream Vera Mono e Iosevka estão todos a um clique de distância, nas respetivas versões Nerd Font para que os glifos na barra e no terminal continuem a funcionar. Depois de instalar um, escolha-o em Aspeto > Tipo de Letra.
Chinês, Japonês e Coreano
O chinês, o japonês e o coreano partilham muitos caracteres, mas desenham alguns deles de forma diferente, por isso o mesmo caráter parece certo a um leitor e estranho a outro. Escolher uma destas línguas em Configuração > Língua, ou o respetivo método de introdução, define as formas correspondentes. Para as escolher por si, execute omarchy font cjk jp, kr, sc, tc (Taiwan) ou hk (Hong Kong) num terminal; omarchy font cjk default volta à escolha do sistema, que são as formas japonesas. O texto que uma página web ou um documento marca com a sua própria língua, e todo o ambiente de trabalho enquanto estiver numa destas línguas, mantém as formas dessa língua.